-
1 synchronous cryptonet
Безопасность: синхронная работа криптографических устройств, синхронная криптографическая операция (выполняемая при синхронизации передающего и приёмного криптографических устройств), синхронно выполняемая криптографическая операция (выполняемая при синхронизации передающего и приёмного криптографических устройств) -
2 Frequenzvergleicher
сущ.2) электр. частотомер в двойной шкалой (для сравнения частот при синхронизации), частотомер с двойной шкалой (для сравнения частот при синхронизации) -
3 battement court
сущ.тех. короткое биение (при синхронизации), редкое биение (при синхронизации) -
4 to slip a pole
отставать на один полюс
пропускать один полюс (при синхронизации)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to slip a pole
-
5 to back one pole
отставать на один полюс
пропускать один полюс (при синхронизации)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to back one pole
-
6 turbine synchronous speed
скорость вращения турбины при синхронизации с электрическим генератором
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine synchronous speed
-
7 turbine acceleration rate
скорость разгона турбины при синхронизации с электрическим генератором
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine acceleration rate
-
8 marginal timing situation
критическая ситуация при синхронизацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marginal timing situation
-
9 slip
1) мех. сдвиг || сдвигать(ся)2) скольжение; проскальзывание || скользить; проскальзывать3) буксование, пробуксовка || буксовать, пробуксовывать4) оползень5) оползание || оползать7) закладная рейка ( в шве кладки)8) мн. ч. нефт. клинья, клиновой захват9) сил. шликер; суспензия10) бассейн ( между пирсами)12) травить ( канат или якорную цепь)13) возд. обтекание со скольжением || обтекать со скольжением14) боковой увод ( шины)15) длинная узкая полоска ( материала)•to slip a pole, to slip back one pole — отставать на один полюс, пропускать один полюс ( при синхронизации)-
absolute slip
-
angular slip
-
aqueous slip
-
backward slip
-
belt slip
-
building slip
-
cage slip
-
camber slip
-
casing slips
-
casing-head slips
-
casting slip
-
ceramic slip
-
clay slip
-
clock slip
-
clutch slip
-
covered slip
-
cycle slip
-
dog slips
-
drill collar slips
-
drill-pipe slips
-
earth-work slip
-
electrode slip
-
elevator slip
-
enameling slip
-
enamel slip
-
end slip of bars
-
endwise slip
-
fishing slip
-
forward slip
-
frame slip
-
friction slip
-
hinged slips
-
hold-down slip
-
interfacial slip
-
interlamellar slip
-
kinetic slip
-
land slip
-
line slip
-
motor slip
-
multiple slip
-
operating slip
-
overshot slip
-
parting slip
-
phase slip
-
power slips
-
rated slip
-
relative slip
-
riding slip
-
rotational slip
-
senhouse slip
-
tape slip
-
thread slip
-
tire slip
-
tubing slips
-
vitreous slip
-
wheel slip
-
zero slip -
10 back one pole
Электротехника: отставать на один полюс, пропускать один полюс (при синхронизации) -
11 mains-locked integration
Универсальный англо-русский словарь > mains-locked integration
-
12 marginal timing situation
Вычислительная техника: критическая ситуация при синхронизацииУниверсальный англо-русский словарь > marginal timing situation
-
13 out-of-phase synchronization
Универсальный англо-русский словарь > out-of-phase synchronization
-
14 sky-wave station error
Макаров: ошибка( определения местоположения) в системе "Лоран" при синхронизации ведомой станции пространственной радиоволнойУниверсальный англо-русский словарь > sky-wave station error
-
15 slip a pole
Электротехника: отставать на один полюс, пропускать один полюс (при синхронизации) -
16 slip back one pole
-
17 slip one pole
Техника: пропускать один полюс (при синхронизации) -
18 Bildstrichverstellung
сущ.2) кинотех. совмещение кадра с кадровым окном (кинопроектора), установка кадра в рамку, механизм установки кадра (s рамку), регулирование положения кадра (в окне кинокопировального аппарата)Универсальный немецко-русский словарь > Bildstrichverstellung
-
19 Ereignissemaphor
-
20 Phasenabweichung
сущ.1) радио. отклонение фазы, сдвиг фазы, уход фазы2) электр. расхождение фаз (при синхронизации)
См. также в других словарях:
скорость вращения турбины при синхронизации с электрическим генератором — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine synchronous speed … Справочник технического переводчика
скорость разгона турбины при синхронизации с электрическим генератором — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine acceleration rate … Справочник технического переводчика
Измерения при синхронизации — Для измерений при точной (ручной или полуавтоматической) синхронизации должны предусматриваться следующие приборы: два вольтметра (или один двойной вольтметр), два частотомера (или двойной частотомер), синхроноскоп. ПУЭ, п. 1.6.19 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Коэффициент фазовой синхронизации — (средняя фазовая когерентность) численный показатель, количественно характеризующий синхронизованность фаз двух осцилляторов и отражающий стабильность разности этих фаз. При точном совпадении фаз коэффициент равен единице, при отсутствии… … Википедия
Инструкция по метрологическому обеспечению первичных эталонных генераторов (ПЭГ) системы сетевой тактовой синхронизации (ТСС) — Терминология Инструкция по метрологическому обеспечению первичных эталонных генераторов (ПЭГ) системы сетевой тактовой синхронизации (ТСС): 1.3.5.1 Максимальная ошибка временного интервала (МОВИ) и девиация временного интервала (ДВИ) относятся к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система тактовой сетевой синхронизации — 3. Система тактовой сетевой синхронизации (ТСС) технологическая система, используемая для обеспечения функционирования сетей электросвязи, состоящая из первичных эталонных источников (ПЭИ), в качестве которых могут использоваться стандарты… … Официальная терминология
напряжение синхронизации интегральной микросхемы — напряжение синхронизации Напряжение, подаваемое на синхронизирующий вход интегральной микросхемы, при котором рабочая частота интегральной микросхемы равна или кратна частоте напряжения синхронизации. Обозначение Uсх [ГОСТ 19480 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
время синхронизации устройства АПЧ — 3.1.4 время синхронизации устройства АПЧ: Время, за которое устройство АПЧ восстанавливает спектр входного сигнала при расстройке ± 50 Гц до значения ±0,5 Гц. Источник: оригинал документа Время синхронизации устройства АПЧ Время, за которое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса захвата синхронизации интегральной микросхемы — полоса захвата синхронизации Максимальное относительное отклонение собственной частоты коммутации от частоты синхронизирующего сигнала, при котором обеспечивается работа интегральной микросхемы на частоте синхронизирующего сигнала. Обозначение… … Справочник технического переводчика
режим синхронизации мод лазера — режим синхронизации Режим работы лазера, при котором создаются определенные фазовые соотношения между модами. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы режим синхронизации EN mode locking operation … Справочник технического переводчика
Унификация и модульность телевизионных приёмников — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правил … Википедия